Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre •
Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre • Build character • Defy genre •
CASE STUDIES
case studies

Brand storyteller & full service copy house offering strategy, copy, and content

Casalina

Infusing the romance of travel into an elevated resortwear shopping experience.

RESORTWEAR FOR WOMEN
MESSAGING STRATEGY & NURTURE COPY
June 30, 2024

Case Study Overview

HERE FOR THE SHORT VERSION? YOU'LL fIND IT BELOW. WANT THE FULL STORY? CLICK TO NAVIGATE TO EACH SECTION.
THE CLIENT
the client
Lauren and Lamar loved traveling and hated shopping for it, so they created a shopping experience that felt like pleasure.
THE INDUSTRY
the industry
Mean girl brand voices with limited shopping windows and even more limited choices.
THE CUSTOMER
the customer
A powerful woman working hard, playing hard, and traveling in beauty and comfort.
THE DIFFERENTIATOR
the differentiator
Cool girl brand voice and year-round availability for every woman, whoever she decides to be.
THE BRAND CHARACTER
the brand character
A cool, sophisticated, fashion-forward bestie with a cheeky edge.
THE OPPORTUNITY
the opportunity
To create a brand character that was as artistic as the designers they carry, romantic as the European coastline, and as approachable as a friend.
THE COPY
the copy
We created a refreshingly conversational brand voice jam-packed with sensory details, and then very carefully infused it throughout their entire brand experience.
THE RESULTS
the results
Casalina achieved their goal of creating an immersive world for their customer to step into. Thanks to their messaging guide, their team was able to execute a cohesive brand voice across all of their platforms, and the attention to detail in their nurture copy scored them instant brand ambassadors.
Your brand isn't really a business - it's a character. It has its own challenges, values, motivation, and (wait for it!) lexicon. And when a dynamic brand character meets a dedicated brand storyteller? The result is the kind of messaging that your ideal audience won't be able to stop reading.


-
Casalina

The Client

When shopping feels like pleasure, your vacation begins when you click "Add to Cart."

Lauren and Lamar loved traveling and hated shopping for it.

Because most retailers don't release their Vacation Edits until summer, they always found themselves trying to piece together their travel wardrobes at the last minute. So, they founded Casalina: a year-round, elevated resortwear shopping experience created around the concept that travel is a shame-free opportunity to reinvent and express yourself.

When they came to me, they already had a strong brand concept but were starting from scratch on their brand voice. They wanted a verbal identity that captured the romance and sensorial pleasure of a summer on a European coast, but also wanted their brand to stand apart from the kind of alienating, aloof mean-girl brand voices that the high-fashion space is known for.

They agreed that for Casalina to truly be a shopping experience, their copy had to be as curated as carefully as the details in their designer collections -- in ALL their brand touchpoints.

Seasonal

The Industry

Summer comes pre-selected

 Say hello to last minute panic-shopping the week before you get on a plane: resortwear selections from Casalina’s competitors are only available during summertime. And because the window is limited, the available styles are too.

Year-round

The Differentiator

For every woman, whoever she decides to be

With a year-round vacation edit and a rich variety of curated collections to choose from, Casalina’s shoppers have the leisure to romanticize their vacations and style their travel persona, their way.

The Customer

A powerful woman working hard, playing hard, and traveling in beauty and comfort.

Trend-Savvy
Values Self-Care
Aesthetically Motivated
Adventurous
High Expectations
Inspired by Female Founders

The Brand Character

A cool, sophisticated, fashion-forward bestie with a cheeky edge.

If you’re looking for Casalina’s brand character, you can find her:

Hopping off a Vespa at the perfect golden hour lookout spot.

Wrapped in white linen and reading on a beach. 

Unapologetically ordering the double-scoop with whipped cream AND chocolate sauce.

Or walking down a cobblestone street towards the nightlife spot no one else knows about. 

She expresses herself simply, warmly, and with conviction. She can speak eloquently about art without being even a little stuffy. She wears her confidence like a flawless tan, and she gives the BEST compliments.

TAGLINE
Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine •
Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine •
Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine • Go seek sunshine •
DEFINED BY
Individuality • Playfulness • Openness • Innovation + Wanderlust • Balance • Elevation • Curation • Empowerment + Kindness •
Individuality • Playfulness • Openness • Innovation + Wanderlust • Balance • Elevation • Curation • Empowerment + Kindness •
Individuality • Playfulness • Openness • Innovation + Wanderlust • Balance • Elevation • Curation • Empowerment + Kindness •
INSPIRED BY
Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier •
Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier •
Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier • Mode Operandi • Hotel Il Pellicano • Blake Lively • Bandier •
Feminine
But not girly

Feminine
But not girly

VOL. 1
Defined

Creating space for customers to define and express their own femininity.

Our Approach

Speaking to the real problems, concerns, and needs of female customers without relying on tropes or stereotypes.

Feminine
But not girly

Cool Girl
Not mean girl

Cool Girl
Not mean girl

VOL. 2
Defined

Language that evokes a calm confidence and is thoughtful and collected.

Our Approach

Speaking clearly and simply without being stiff, aloof, or exclusionary.

Cool Girl
Not mean girl

Complimentary
Not Cheesy

Complimentary
Not Cheesy

VOL. 3
Defined

Capturing and holding attention by being refreshingly conversational and genuine.

Our Approach

Speaking to the customer with the intimacy of a close female friend, without letting it feel forced or over the top.

Complimentary
Not Cheesy

Romanticized
& Pithy
Romanticized
& Pithy
VOL. 4
Defined

Drawing customers into an idealized world of vacation and enjoyment.

Our Approach

We used word pictures and sensory details whenever possible, and we chose rich, evocative, and meaningful verbs so that we ccould say more with less.

Romanticized
& Pithy

An immersive experience

By infusing their branding and nurture copy into their launch and pop-up events, they created an immersive world for their customer to step into. Seriously -- their tagline even ended up on customized napkins.

Smooth implementation

There are a LOT of moving parts and many hands involved in an E-Commerce launch. Because they shared their messaging guide with their team, Casalina launched with a consistent brand voice across their website, socials, emails, and in-person experiences: no micro-managing necessary.

Instant Brand Ambassadors

Casalina’s unboxing experience and packaging copy was hyped and reshared on social media. Even though they were brand-new in their industry, the level of thought and detail they launched with created instant brand ambassadors.

The Conclusion

where they started
Lauren and Lamar already had a strong brand concept, but were starting from scratch on their brand voice. They wanted a brand character that was as artistic as the designers they carried, romantic as the European coastline, and as approachable as a friend.
what we did
We created a refreshingly conversational brand voice jam-packed with sensory details, and then very carefully infused it throughout their entire brand experience: web copy, UX/UI touchpoints, launch emails, social posts, packaging inserts, and canned emails.
why it worked
Customers weren't just shopping from an e-Commerce brand, they felt like they were stepping into a world. The brand was elevated enough to be aspirational, but approachable enough to be a ton of fun to shop with. And the attention to detail bought them instant credibility.
what they said
"ZOIE!!!! This is AMAZING!!!! Everything is SUPER spot on! Thank you so so so much!"

Is your brand a character in need of a voice?  

Let's tell a story your ideal customer won't be able to look away from.

A SPECIAL NOTE

If you’re wondering where Casalina gets its “cool girl” energy from?

I have two answers for you: the first one is Lauren, the second one is Lamar. 

In addition to being sweethearts and SO fun to delight, they have such a mastery over what goes into creating a brand that stands apart. 

And their best skill? Delegation. 

I always say that Lexicon's best clients are expert delegators (check our my “About Page” if you don’t believe me, and that describes Lauren and Lamar to. a. tee.  Even though they are intensely creative and aesthetic themselves, they know how to lean into the capacities of their team. Working with them felt like I was a soloist performing in a beautifully conducted orchestra of talent. 

…And did I mention that their launch party had a live violinist and a branded lunch in a greenhouse? Iconic. 

I loved my time as an honorary passport-holder into the World of Casalina, but I have to be careful what items of theirs I put in my cart. With checkout copy that good, I might accidentally convince myself to max out all my credit cards. 😉